Né à Naples en 1949, sous le nom de Fulvio Russo. Culture humaniste. Au cours des années 70, il effectue la première “polarisation artistique d’un transistor”. Au début des années 80 à Forlì, il termine le livre “Il laboratorio alchemico di Eltore Elica”, où il décrit la vie d’un atelier hypothétique pour construire des créatures vivantes. Il décide de ne pas publier le livre, mais de le matérialiser. Il prend le nom d’Eltore Elica. Il ouvre un véritable atelier alchimique, et après quelques années, avec l’aide de deux assistants, il construit 463 créatures vivantes en bois et or pur, poudre de corail et circuits intégrés. Des machines qui parlent, respirent, et bougent d’après un caprice incompréhensible. Des machines alchimiques qui distinguent les adultes des enfants et ne parlent qu’avec ces derniers. Des machines pour voir l’infini ou seulement pour prévoir la floraison des fleurs des champs. Le reve devient réalité. Eltore Elica a matérialisé son livre, mais il n’en est qu’au premier chapitre.

ELTORE ELICA Nasce a Napoli nel 1949 con il nome di Fulvio Russo. Di cultura umanistica, negli anni ‘70 effettua la prima “Polarizzazione artistica di un transistor”. Nei primi anni ‘80, a Forlì, termina il libro “Il laboratorio alchemico di Eltore Elica” dove si descrive la vita di un ipotetico laboratorio per la costruzione di creature viventi. Decide di non pubblicare il libro ma di tradurlo in realtà. Assume il nome di Eltore Elica, apre un vero laboratorio alchemico e in pochi anni, con l’aiuto di due assistenti, costruisce 463 creature viventi. Creature in legno e oro zecchino, polvere di corallo e circuiti integrati. Macchine che parlano, respirano e si muovono secondo un loro incomprensibile capriccio. Macchine Alchemiche che distinguono gli adulti dai bambini e conversano solo con questi ultimi, macchine per vedere l’infinito o solo per prevedere la fioritura di fiori di campo. Il sogno è realtà. Eltore Elica ha reso reale il suo libro ma è giunto solo al primo capitolo. Io Curriculum

Fulvio Russo was bom in Naples in 1949. Humanistics in culture in the ‘70 he realizes the rìr’ artistic polarization of a transistor. In the first ‘80 in Forlì he brings to conclusion his hook 11 laboratorio alchemico di Eltore Elica”, where he describes the life in a hypothetical 1ahoratory for the building of living creatures. He decides not to issue the book, but to make it real. He assumes the name Eltore Elica. opens a real alchemic laboratory and in a few years with the help of two assistants he builds 463 living creatures, using such materials as wood, gold, coral powder, integrated circuits. Speaking a breathing machines which move according to an incomprehensible caprice. Alchemic machines which distiguish between adults and children, speaking only with the latters. Machines to see the infinity or just to foresee the blooming of the wild flowers. Dream is reality. Eltore Elica has made this book real, but it is only the first chapter. Home